A fast-paced comedy of errors about friendship, panic, and the modern nightmare of digital secrets going viral.